Приветствую Вас Прохожий | RSS        Суббота 28.03.2020 12:15:29 Главная | Тексты, переводы | Регистрация | Вход
200
Вы отмечяете рождество ?
 
 

Всего ответов: 17
Главная » Статьи » Художественные переводы песен

Stein um Stein
Камень за камнем
 
Мой План – Велик и Грандиозен :
Я строю Дом тебе…
Каждый камень – был слезою…
Ты здесь пленница – навек!
Да, я строю домик сей –
Он без окошек, без дверей,
В нём темно, и свет дневной
Не потревожит твой покой…
Для тебя создам Дворец,
Ты – часть Шедевра, я – Творец!

Камни – в стык!
Мой План – Велик!
Камни – в стык!
Стены скроют навсегда твой лик…

Без одежды, босиком
Ты смотришь, как растёт твой Дом…
И сковал цемент ступни,
Красу твою обнял гранит…
Парк снаружи глух и дик,
Схоронит он твой крик!

Камни – в стык!
Под ними – ты!
Камни – в стык!
Стены скроют навсегда твой лик…
Ты – моя, я так к тебе привык…

Вот уж вечер, и в округе
Всё слышнее стройки звуки…
В плоть твою, как в свежий сруб,
Я каждый гвоздь легко забью…
…в стык!

Камни – в стык!
Ими сокрыт твой лик…
Камни – в стык! :
Я к тебе так привык!
Камни – в стык!
Между камнями – ты!
Камни – в стык!
Умолк навек твой крик!
 
 
Категория: Художественные переводы песен | Добавил: rammfan001 (14.03.2008)
Просмотров: 58 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

На сайте заблудились: 1
Прохожих: 1
Наших: 0
Copyright MyCorp © 2020