Приветствую Вас Прохожий | RSS        Суббота 04.04.2020 06:33:12 Главная | Тексты, переводы | Регистрация | Вход
200
Какой ты посетитель?
 
 

Всего ответов: 47
Главная » Статьи » Художественные переводы песен

Sonne
Солнце
  


В этом мире все ждут свет…
Страшно вам, или же нет,
Но лишь в моих глазах – блеск Солнца!
Закат сегодня – отменён!
И Вселенная поёт:

Раз! – Мы ждем рассвета!
Два! – Мы ждем восхода!
Три! – Все звезды меркнут рядом с Солнцем!
Четыре! – Мы ждем восхода!

Сквозь пальцы Солнце мне сияет,
Обжигает, ослепляет,
Лишь оно кулак прорвёт –
На лицо лучи прольёт…
Оно сегодня – не зайдёт!
И громко Мир считать начнёт:

Раз! – Жар Солнца всё ближе!
Два! – Свет Солнца всё ярче!
Три! – Померкли звёзды в небе алом ….
Четыре! – И Солнце встало!!!
Пять! – Мы чествуем Солнце!
Шесть! – Мы чествуем Солнце!
Семь! – Его лучи обняли небо…
Восемь! - Здесь царствует Солнце!

Сквозь мои пальцы Солнце светит,
Ослепляет, жаром метит,
Разрывает мне ладонь,
Льёт в лицо твое огонь,
Наполняет болью грудь,
Теперь ты жаждешь Ночь вернуть…
Прячься , чтобы жизнь спасти! –
Счёт идет до десяти:


Раз! – Здесь царствует Солнце!
Два! – Здесь царствует Солнце!
Три! – Его сиянье – бесконечно!
Четыре! – Это Солнце будет ВЕЧНО!!!
Пять! – Палящее Солнце!
Шесть! – Слепящее Солнце!
Семь! – Здесь раскалённым миром правит
Восемь! - Бессмертное Солнце!

Категория: Художественные переводы песен | Добавил: rammfan001 (14.03.2008)
Просмотров: 72 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

На сайте заблудились: 1
Прохожих: 1
Наших: 0
Copyright MyCorp © 2020