Приветствую Вас Прохожий | RSS        Воскресенье 29.03.2020 18:30:11 Главная | Тексты, переводы | Регистрация | Вход
200
Оцените мой сайт
 
 

Всего ответов: 42
Главная » Статьи » Художественные переводы песен

Klavier
Рояль
 
"Открой эту дверь!" - стучится в висках…
Но мой вопрос - что там - родил звериный крик:
В комнате пустой - лишь старый рояль,
На клавишах пыль, и я вспоминаю в тот миг -
Лился лунный свет на рояль из окна…
Нежный старый вальс играла мне она…

Лишь с ней одной
Рояль оживал
И я не смел дышать:
Вздох грудь мне рвал

Ее чистый альт мне надежду дарил…
Мне хотелось верить ей, но в каждой ноте - ложь.
Я - за спиной…. Осторожен мой шаг….
Вспыхнут кровь и сталь, и ты со мной споешь!

Лишь с ней одной
Рояль оживал
И я не смел дышать:
Вздох грудь мне рвал…
Я - за тобой….
Замер твой взгляд…
Играй - ТОЛЬКО МНЕ!
И пой мне - ВСЕ ПОДРЯД!!!!

В распахнутую дверь мой страх плывет….
Истошно воет мать, безумный отец меня бьет….
Ее уносят прочь… Моей вины в том нет…
Смерть - моя боль, тоски смердящий цвет….

Лишь с ней одной
Рояль оживал
И я не смел дышать:
Вздох грудь мне рвал…
Этот рояль
Навек замолчал
Когда огонь мой пел
И грудь ей разрывал…
Категория: Художественные переводы песен | Добавил: rammfan001 (14.03.2008)
Просмотров: 58 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

На сайте заблудились: 1
Прохожих: 1
Наших: 0
Copyright MyCorp © 2020